FANDOM

.
7,101 Pages


"Quack Quack", later known as "Captain Feathersword Fell Asleep on His Pirate Ship", is a song about Captain Feathersword falling asleep on his ship, and waking up on a farm among roosters and ducks. Debuting as a live performance in Wiggledance! Live in Concert, this song did not get a full music video until Wiggle Time!. A special version was made for The Wiggles Movie and its soundtrack.


Song Lyrics

Captain Feathersword fell asleep on his pirate ship Then he woke up on a farm (Oh my goodness me!) With roosters and ducks singing this song

Quack, quack, quack, quack, quack Cock-a-doodle-doo Quack, quack, quack, quack, quack Cock-a-doodle-doo Quack, quack, quack doodley-doo

So now every day when he talks, this is what he says Quack, quack, quack, quack, quack Cock-a-doodle-doo He also does the farmyard dance And you can do it too

Chorus

Well, is he a rooster or a pirate? Well, I just don't know Ahoy there, ahoy there Ahoy cock-a-doodley there. He also does the farmyard dance And you can do it too. Chorus (Repeat 3 times) </poem>

Lyric Variants

Taiwanese

费瑟剑船长睡着了
在他的海盗船上
然后他在农场醒来
(哦, 我的天哪!)
公鸡和鸭子在唱这首歌

嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
cocoa-a-dodle-doo
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
cocoa-a-dodle-doo
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎涂鸦

所以现在他每天说话的时候
这是他说的
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
cocoa-a-dodle-doo
他还跳农家乐舞
你也可以这么做

"合唱"

他是公鸡还是海盗?
我只是不知道
啊, 啊, 啊
啊, 在那里。
他还跳农家乐舞
你也能做到。
合唱 (重复 3次)

English Translation


Captain Feather Sword fell asleep
On his pirate ship
Then he woke up on the farm
(Oh my god!)
The cock and the duck are singing this song

嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
Cocoa-a-dodle-doo
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
Cocoa-a-dodle-doo
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎 graffiti

So now he talks every day
This is what he said
嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎, 嘎嘎
Cocoa-a-dodle-doo
He also dances farm music and dance
You can do this too

"chorus"

Is he a cock or a pirate?
I just don't know
Ah, ah, ah
Ah, there.
He also dances farm music and dance
You can do it too.
Chorus (repeated 3 times)

Spanish

El Captain Feathersword
se durmio en el barco asi
y luego desperto en una granja
Con gallos y patitos cantando asi

Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, quiquiriqui

Y ahora cada dia, habla y canta
y dice asi
"Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui"
Y hace tambien un baile asi

Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, quiquiriqui

Sera un gallo o un pirata
"Pues yo no lo se
Oiga si, oiga no
yo quisiera adivinar"
Y hace tambien un baile asi

Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, quiquiriqui

Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, quiquiriqui

Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuac
Qui-quiriqui-qui
Cuac, cuac, cuac, quiquiriqui

English Translation


The Captain Feathersword
It's asleep on the ship like that.
And then I wake up on a farm.
With rooster and ducks singing like that

Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quack, kiquiriqui

And now every day, he speaks and sings
And it says so.
" Cuac, quac, quac, quac, cac
Qui-kiriqui-qui "
And it does a dance too.

Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quack, kiquiriqui

It's a rooster or a pirate.
" Well, I don't know.
Hey, hey, hey.
I'd like to guess ".
And it does a dance too.

Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quack, kiquiriqui

Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quack, kiquiriqui

Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quac, cac, quack
Qui-kiriqui-qui
Cuac, quac, quack, kiquiriqui

Intro Transcript (Wiggledance!)

Captain Feathersword: (after getting his hat and sword back) I feel Quite Quackers after that. Quack, quack, quack.

Anthony: Captain, did you just say "Quack, quack, quack"?

Captain Feathersword: Oh, yes I did say, "Quack, quack, quack."

Anthony: We can say that, too. Let's all try it together! (with crowd of people) "Quack, quack, quack."

Captain Feathersword: Oh, and uh... Cock-a-doodle-doo.

Anthony: We can do that one, too. You ready? (with crowd of people) Cock-a-doodle-doo.

Captain Feathersword: Wow, that's great!

Greg: (arriving while holding duck and rooster hats) Oh-ho! Anthony, I've got some hats here for us to wear. Look at that. There's a rooster hat for you, my friend. (giving rooster hat to Anthony)

Anthony: Oh, looks good. (putting rooster hat on his head)

Greg: Jeff, I've got a duck hat for you (giving duck hat to Jeff and Jeff puts it on his head) and I've got a duck hat myself so I'll just put that on. (starts putting duck hat on his head)

Anthony: (pointing to Murray arriving while wearing a rooster hat) Hey, look at Murray! He looks great!

Murray: Cock - a - Doodle Doo!!

Greg: It's Murray the rooster!

Murray: Cock-a-doodle-doo!

Greg: Well, now we can all quack, quack, quack, and cock-a-doodle-doo together.

(Jeff plays the intro on piano keyboard.)

Captain Feathersword: Oh yes, indeed. We can do the whole thing. Here we go!

(The Wiggles and Captain Feathersword Sing)

Title History

The song's first appearance in Wiggledance! Live in Concert had it titled as "Quack Quack", a title also used for a version used in The Wiggles Movie. Its first studio appearances in Wiggle Time! and TV Series 1 also use this title. However, beginning with its first album appearance in Toot Toot! (not counting the Movie Soundtrack version), its title became officially known as "Captain Feathersword Fell Asleep On His Pirate Ship" for many years, with TV episodes and videos adopting this title beginning with TV Series 2 and The Wiggly Big Show respectively.

The booklet and DVD menus of the 2007 video Wiggledancing! Live In Concert combined these two titles into "Captain Feathersword Fell Asleep on His Pirate Ship (Quack Quack)". This title was later used in The Wiggles Big, Big Show!, and most notably the 2009 and 2013 compilation albums Hot Potatoes! The Best of The Wiggles, as well their 2010 and 2014 video counterparts.

From 1999 to 2010, only TV Series 4 (2005) used the original "Quack Quack" title on its own. In recent years, however, the original title has been used again. Since the 2011 album Dorothy the Dinosaur's Travelling Show!, nearly all appearances of the song have been credited under this title, with the only exceptions being the updated versions of the Hot Potatoes! The Best of The Wiggles album and video, which as mentioned above combines the two titles. Interestingly, the album Hot Potatoes & Cold Spaghetti! adds a comma, calling it "Quack, Quack".

As there has been some debate among fans over whether "Quack Quack" or "Captain Feathersword Fell Asleep on His Pirate Ship" is the true title of the song, this article uses the combined title, to acknowledge both while also using an official alternative title.

Song Credits

Wiggledance! Live in Concert

Toot Toot!

The Wiggly Big Show

  • M. Cook/J. Fatt/A. Field/G. Page
    (Wiggly Tunes)
  • Front of House Sound: Chris Brooks
  • Mixed at Trackdown Digital

LIVE Hot Potatoes!

Karaoke Songs 1

Splish Splash Big Red Boat (Spanish version)

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field & Greg Page (Wiggly Tunes)
  • Music Produced by Anthony Field
  • Musical Arrangements The Wiggles and Dominic Lindsay
  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Splish Splash Big Red Boat

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg
    Page (Wiggly Tunes)
  • Music Produced By: Anthony Field
    Musical Arrangements: The Wiggles
    and Dominic Lindsay

Wiggledancing!

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page
    (Wiggly Tunes Pty Ltd)
  • Music Produced by Anthony Field
  • Musical Arrangements: The Wiggles, Dominic Lindsay
  • Recorded by Alex Keller
  • Mixed by Craig Abercrombie

Play Piano with... The Wiggles

  • Music Arrangements by The Wiggles and Dominic Lindsay
  • Transcriptions by Tony Celiberti (Scarlet Music)
  • CD Backing track by Sean Peter (Autopilot Productions)
  • Words & Music by Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field and Greg Page
  • © 1997 Wiggly Tunes Pty Ltd

The Wiggles' Big Big Show!

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page
    (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Hot Potatoes! The Best of The Wiggles (2009 and 2013 versions)

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page
    (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Dorothy the Dinosaur's Traveling Show!

Dorothy the Dinosaur's Beach Party!

Hits & Rarities

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page
    (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Hot Potatoes & Cold Spaghetti!

  • Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, Greg Page
    (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Wiggle Around Australia

Trivia

  • The Piano & Trumpet Track from the 1996 Concert Version is Reused in the Wiggles Movie Version, Plus with the Lead Vocals performed by the former Yellow Wiggle Greg Page.
  • The Karaoke Songs 1 shows that John Field's name was in the credits, although he didn't write it.
  • Although Quack Quack has been changed to “Captain Feathersword Fell Asleep On His Pirate Ship” since 1998, the year when the Toot Toot album was released, the former title is still heard during the chorus and is still seen in the regular version of the Wiggle Time! video.
  • Jeff Fatt is not credited for playing the keyboards in the 1998 version.
  • Anthony Field is not credited for providing vocals in the 1998 version.
  • The 1997 version plays in C whereas the current version since 1998 plays in D.

Appearances

Video Performances

Episode Performances

Album Appearances

Other Media

Gallery

See here