Wigglepedia
Advertisement
Episodio21 4

This is the transcript for Episodio 21.

Transcript[]

Manzillas: ♪ ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!

Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Fernando: Bienvenidos al programa de hoy

Manzillas: Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Dorothy: Vamos todos, ¡sí!

Manzillas: Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Fernando: Bienvenidos al programa de hoy

Manzillas: Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Dorothy: Vamos todos, ¡sí!

Manzillas: Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Fernando: Bienvenidos al programa de hoy

Manzillas: Luces, cámara, acción, ¡Wiggles!

Fernando: Vamos todos, vamos todos, vamos todos,

¡Vamos!

Manzillas: ¡Vamos!

Fernando: ¡Vamos!

Manzillas: ¡Vamos!

Fernando: ¡Vamos, vamos, vamos, vamos!

¡Vamos! ♪♪

(Transición de líneas de colores)

Fernando: ¡Hola a todos!

Todos: ¡Somos The Wiggles!

Fernando: Y muchas gracias por estar aquí con nosotros en el show: “The Wiggles”.

Vamos a cantar y vamos a bailar y nos vamos a divertir.

Pero, esperen un momento. Alguien está faltando - ¿Quién será?

Wags: ¡Guau, guau, guau!

Todos: ¡Oh, Wags!

(Transición de guitarras)

Fernando: Oye, Katty. Tengo una pregunta para ti.

¿Puedes apuntar los dedos y hacer el Twist?

Katty: ¡Sí, puedo, sí, puedo!

Fernando: Muy bien. Ahora, ¿puedes alzar un pie y las manos mover?

Katty: ¡Sí, puedo, sí, puedo!

Fernando: Muy bien. Ahora, ¿puedes alzar las manos? Y ahora, hacia abajo…

…Y hacia arriba, y luego, una vuelta da.

Katty: ¡Sí, puedo!

Fernando: ¡Muy bien! Ahora, todos bailemos y cantemos con la canción “¿Puedes apuntar los dedos y hacer el twist?”

(Transición del telón)

Canción: ¿Podrás (apuntar tus dedos y hacer el Twist?)

Fernando: ♪ ¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist?

Zoe: Todos hacen el Twist, Fernando

Fernando: ¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist?

Zoe: Todos hacen el Twist, Fernando

Fernando: Y ahora vamos a subir y a bajar

Sube y da una vuelta más

¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist?

Zoe: ¿Qué sigue, Fernando?

Fernando: ¿Podrás alzar un pie y las manos mover?

Francisco: ¡Ay, dios mío, qué difícil!

Fernando: ¿Podrás alzar un pie y las manos mover?

Francisco: ¡Mueve, mueve, mueve!

Fernando: Y ahora vamos a subir y a bajar

Sube y da una vuelta más

¿Podrás alzar un pie y las manos mover?

Zoe: ¿Qué sigue, Fernando?

Fernando: ¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist?

Katty: ¡Apunta, apunta, apunta!

Fernando: ¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist?

Zoe: ¡Estoy haciéndolo muy rápido!

Fernando: Y ahora vamos a subir y a bajar

Sube y da una vuelta más

¿Podrás apuntar tus dedos y hacer el Twist? ♪♪

(Transición de huellas)

Francisco: La lagartija rugosa es un lagarto australiano que pareciera tener dos cabezas. Pero en realidad, solo tiene una.

Le encanta comer insectos, bananas, fresas y caracoles.

Me encanta la lagartija rugosa.

(Transición de huellas)

Canción: Me veo en el espejo

Capitán: Ok, ¡aquí vamos!

Fernando: ♪ Me veo en el espejo, ¿y qué veo yo?

Dos grandes ojos mirándome a mí

Brillando me ven, y así sé yo que nadie en este mundo brilla como yo

Capitán: ¡Hoo-hoo! Sigamos el ritmo. ¡Hoo-hoo!

Fernando: Me veo en el espejo, ¿y qué veo yo?

Una naricita pegada a mi

La uso para oler de todo en todo el día

Y no hay nariz tan buena como la mía

Capitán: ¡Todos hagan una sonrisa grande, ahora!

Fernando: Me veo en el espejo, ¿y qué veo yo?

Una gran sonrisa que me sonríe a mí

Brilla y ilumina que así puedo ver yo que nadie en este mundo brilla como yo

Capitán: Ahora, si todos contentos, alegres, sigamos el ritmo.

¡Así, me gusta! ¡Hoo-hoo!

¡Sonriendo todos! ¡Hoo-hoo!

A ver, demos nuestra mejor sonrisa. Así es.

¡Ja, ja, ja! Ooh.

Así es.

Fernando: Me veo en el espejo, ¿y qué veo yo?

Una cara feliz que me mira a mí

Estoy tan contento de estar aquí hoy que nadie es tan feliz como me siento yo,

Que nadie es tan feliz como me siento yo.

Capitán: ¡Tienes razón, tú eres mucho! ¡Hoo-hoo! Nunca lo olvides. ¡Arrr! ♪♪

(Transición de espada de plumas, Los amigos Wiggly bailan la canción "Trapeando")

(Transición de guitarras)

Katty: ¡Hay que ver lo que está pasando en la casa Wiggles!

Fernando: ♪ Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum

Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum

Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum

Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum

Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum

Ba-dum-bum-bum, ba-dum-ba-dum ♪♪

Zoe: Hola, Fernando.

Fernando: Hola, Zoe.

Zoe: Estoy muy emocionada, Fernando. Hoy, vamos a ir a un picnic, y tú sabes lo que eso significa.

Fernando: Claro, significa mucha diversión todo el día.

Oh, tengo una manta de picnic para que podamos sentarnos y comer.

También tengo una botella de agua, un jugo de manzana, y claro, vasos para que podamos beber.

Zoe: Me suena muy entretenido, Fernando.

Fernando: Oye, este, Zoe, ¿qué tienes para el picnic?

Zoe: Comida, comida, comida, Fernando. Tengo este delicioso sándwich, y esta manzana, mmm.

Una deliciosa zanahoria, y, por supuesto, ensalada de frutas, mmm.

Vamos a tener un picnic muy, muy bueno.

Fernando: Sí, este, pero, Zoe, no creo que tengas suficiente comida.

Zoe: Ah, yo tengo suficiente para mí en la canasta.

Fernando: Sí, Zoe, es suficiente para ti, pero ¿qué vamos a comer nosotros?

Zoe: ¿Todos ustedes? No he pensado en ustedes muchachos.

Será mejor que tenga comida para ti, y Katty y Francisco. Gracias, Fernando.

Fernando: Por supuesto.

Hola, muchachos.

Katty y Francisco: Hola, Fernando.

Fernando: Oye, Katty, ¿estás lista para el picnic?

Katty: Ay, no te preocupes, Fernando, yo tengo una almohada nueva para acostarme después del almuerzo.

Voy a estar muy cómoda.

Fernando: Este, pero, ¿tú piensas que sea suficiente?

Katty: Ah, sí, sí, tengo suficiente, Fernando. Esto es todo lo que necesito.

Fernando: Eh, pero ¿qué tal nosotros, los otros Wiggles? ¿Tienes almohadas para nosotros?

Katty: Oh, no, no traje nada para ustedes muchachos.

Ah, déjamelo a mí, Fernando, volveré con suficiente para todos ustedes.

Fernando: Muy bien, Katty.

Hola, Francisco, ¿qué traes para el picnic?

Francisco: Bien, sabes cuánto me encanta tocar mi guitarra. (toca guitarra)

Fernando: Sí, Francisco, eres el rey de las guitarras.

Francisco: Levántate, mi leal súbdito.

Oh, no, quiero decir, gracias, Fernando. Llevaré mi guitarra, así puedo disfrutar tocando mi música.

Fernando: Perfecto, y cómo nosotros nos encanta la música, ¿podrás traer algún equipo para que nosotros podamos jugar mientras tu tocas tu guitarra?

Francisco: Brillante idea, Fernando. Correré a buscar algunas cosas para llevar al picnic.

Fernando: Perfecto. Al principio, parecía que no iba a haber suficientes cosas para el picnic.

Pero, ahora, todos están trayendo cosas para todos los demás, y van a haber suficientes cosas.

Oh, debería de llamar a los Wiggles.

Oigan, Wiggles, es hora de irse.

Zoe: Ven a ver a la cocina, Fernando.

Tengo suficiente comida para todos.

Fernando: ¡Es increíble! Pero...

Katty (fuera de pantalla): ¿Fernando?

Estoy lista, también, Fernando. Ven al salón y mira.

Todo el mundo estará muy cómodo así en el picnic.

Aquí hay uno para ti, Fernando, y otro, y otro, y otro, y otro...

Fernando: Esté muy bien, pero...

Francisco: Oye, Fernando...

Tengo suficientes cosas para que todos podamos jugar.

Tenis, y críquet, y fútbol, ¡de todo!

Fernando: Al principio, parecía que no teníamos suficientes cosas para el picnic.

Pero, ahora, ¡creo que tenemos demasiadas!

Wiggles: ¡Oops!

Katty: No se preocupen, muchachos, hagamos el picnic aquí.

Todos: ¡Regio!

Fernando: Buenísima idea, Katty, tenemos suficiente para alimentarnos.

Ah, y como no hay picnic sin hormiguitas que se comen las miguitas, ¡cantemos una canción de las hormiguitas!

(Transición de guitarras)

Canción: Hormiguita café

Fernando: ♪ Hormiguita café (Manzillas: Hormiguita café)

Trabajando tan duro (Trabajando tan duro)

Haciendo tu nido (Haciendo tu nido)

En mi jardín (En mi jardín)

Tienes dos antenas (Dos antenas)

En tu cabecita café (Tu cabecita café)

¿Cuántas patitas tienes tú? (¿Cuántas patitas tienes tú?)

"Tengo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis patas"

Hormiguita café (Manzillas: Hormiguita café)

Trabajando tan duro (Trabajando tan duro)

Haciendo tu nido (Haciendo tu nido)

En mi jardín (En mi jardín)

Tienes dos antenas (Dos antenas)

En tu cabecita café (Tu cabecita café)

¿Cuántas patitas tienes tú? (¿Cuántas patitas tienes tú?)

"Yo tengo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis patas" ♪♪

(Transición de globos; los Wiggles bailan la canción "Trapeando".)

(Transición de espada de plumas)

Canción: Los botones mágicos del Capitán

Manzillas: ♪ Son media docena de mágicos botones que hacen cantar al Capitán

Capitán: ¡Jaja! ¡Aquí voy!

Manzillas: Mágicos botones, aprieta uno de ellos

Y mira como empieza a cantar

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el primero?

Capitán: ¡Bawk-bawk-bawk, quiquiriquiquí!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el segundo?

Capitán: Baa, baa-baa-baa-baaa

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el tercero?

Capitán: ¡Mooo! ¡Mooo!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el cuatro?

Capitán: ¡Hoo-hoo, me encanta jugar al avión! ¡Hoo-hoo!

Manzillas: Son media docena de mágicos botones que hacen cantar al Capitán

Capitán: ¡Vamos, me hearties!

Manzillas: Mágicos botones, aprieta uno de ellos

Y mira como empieza a cantar

Capitán: ¡Guau, qué divertido!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el primero?

Capitán: ¡Bawk-bawk-bawk, quiquiriquiquí!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el segundo?

Capitán: Baa, baa-baa-baa-baaa

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el tercero?

Capitán: ¡Mooo! ¡Mooo!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el cuatro?

Capitán: ¡Ho-ho-ho, me encanta jugar al avión!

Manzillas: Son media docena de mágicos botones que hacen cantar al Capitán

Capitán: ¡Qué divertido!

Manzillas: Mágicos botones, aprieta uno de ellos

Y mira como empieza a cantar

Capitán: ¡Hoo-hoo-hoo-hoo!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el primero?

Capitán: ¡Bawk-bawk-bawk, quiquiriquiquí!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el segundo?

Capitán: Baa, baa-baa-baa-baaa

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el tercero?

Capitán: ¡Mooo! ¡Mooo!

Manzillas: ¿Qué es lo que pasa cuando aprietas el cuatro?

Capitán: ¡Hoo, me encanta jugar al avión!

¡Hoo-hoo-hoo! ¡Estos son los botones más chistosos que jamás había tenido! ¡Arrrr! ♪♪

(Transición de espada de plumas)

Capitán: Ahoy there, me hearties. Hoo-hoo-hoo, guau.

Me encanta bailar, ho-ho-ho, y me encanta Dorothy the Dinosaur. Hoo-hoo.

Ahora, vamos a la clase de baile de Dorothy the Dinosaur. Romp-bomp-a-chomp, hey, romp-bomp-a-chomp.

(Transición de rosas)

Fernando: ♪ Dorothy

Manzillas: Dorothy, te invito a bailar así ♪♪

Dorothy: (ríe)

Hola a todos. Bienvenidos a la clase de baile de Dorothy.

Yo soy Dorothy the Dinosaur, y espero que estén listos para bailar conmigo, pues yo estoy lista para bailar con ustedes.

Esta es una danza especial con nuestros amigos, Mario y José.

Mario: Gracias, Dorothy. Hola a todos.

La clase de baile de Dorothy el día de hoy es “El astronauta”.

Pongamos nuestros brazos arriba, y estemos listos para despegar en nuestra nave espacial.

¡Volvemos hacia la luna!

José: Muy bien. Ahora, que hemos aterrizado, salgamos a dar un paseo.

No hay gravedad en la luna. Eso significa que puede saltar alto y bajo.

Dar botes muy, pero muy despacio.

¿Te gustaría excavar algunas rocas de la luna para llevarlas a casa y mostrarlas a todos tus amiguitos? Muy bien.

Entonces, hagamos todos juntos el baile del astronauta.

Dorothy: Adoro el astronauta, saltemos juntos.

(Transición de guitarras)

Canción: Cochesote rojo

Fernando: Vamos a pasear en mi cochesote rojo!

♪ El carro así, me va a llevar

Voy a pasear sin descansar

Súbete ya, y con el cinturón podremos irnos sin temor

Al centro voy, y ahí andaré

Me regreso al coche y me pongo el cinturón y así me, paso el día

Mi coche rojo y grande es

Manzillas: Rojo y grande es, rojo y grande es

Fernando: El carro así, me va a llevar

Voy a pasear sin descansar

Súbete ya, y con el cinturón podremos irnos sin temor

En excursión, a la playa voy, y a mi casa vuelvo

Siempre puesto cinturón y así voy, bien seguro

El coche rojo grande es

Manzillas: Rojo y grande es, rojo y grande es

Fernando: Cochesote rojo, cochesote rojo

Cochesote rojo, cochesote rojo

Cochesote rojoooo…

Manzillas: Rojo y grande es, rojo y grande es

Rojo y grande es, rojo y grande es

Fernando: Cochesote rojoooo…

Manzillas: Rojo y grande es, rojo y grande es

Rojo y grande es, rojo y grande es

Fernando: Cochesote rojoooo…

Manzillas: Rojo y grande es, rojo y grande es

Rojo y grande es, rojo y grande es

Rojo y grande es, rojo y grande es… ♪♪

(Transición de huellas)

Francisco: Hola a todos. Este es un pollo bebé, un "pollito". Sólo tiene una semana.

Los pollitos salen del huevo y suenan así: (hace sonidos de pollo bebé)

(Transición de huellas)

Zoe: Es hora de una fiesta Wiggly en el concierto Wiggly.

(Transición del telón)

Canción: Fiesta Wiggly

Capitán: ¡Ja-ja-ja-ja, Wiggly fiesta!

Manzillas: ♪ Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Capitán: Pisa, pisa, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Francisco: Ponle la cola al burro

Fernando: Y juguemos a escondidas

Francisco: En la cocina, preparan

Fernando: Fruta fresca para comer en la...

Manzillas: Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Fernando: Pisa, pisa, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pónganse los gorritos

Fernando: Disfracémonos también

Francisco: Hagamos intercambio

Fernando: de regalos para todos aquí en la...

Manzillas: Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Wiggly fiesta, todo el mundo mueve

Zoe: Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Pisa, pisa, aplaude, aplaude, aplaude, mueve las caderas como yo

Capitán: ¡Hoo-hoo-hoo-hoo! ♪♪

(Transición del telón)

Francisco: Hola a todos. Esta es una canción que papá o mamá le cantan a su bebé mientras lo mecen para dormir.

Canción: Canción de Georgia

Fernando: ♪ Oye el viento en los árboles, ver las hojas caer

Siente la lluvia en tu cara esto al caminar

Huele el aroma de flor, come lo que te traigo

Tu papá está junto aquí, cantándote tu canción ♪♪

(Transición de guitarras)

Esperamos que hayan disfrutado el show: “The Wiggles”.

Nos veremos pronto, ¡Hasta luego!

Advertisement