Wigglepedia
Register
Advertisement
Main

"Haru Ga Kita" is a Wiggles song from the It's a Wiggly Wiggly World! album and video, guest starring Atsuko Arai. Haru Ga Kita means spring has come in Japanese.

Transcript[]

Anthony: Everybody, we're here with our friend, Astuko. Now, Astuko, where are you from?

Atsuko: From Japan.

Anthony: Japan. Whereabouts in Japan?

Atsuko: Narah City.

Anthony: Narah City, the oldest city, a beautiful city. And you're here with a beautiful dress on. What sort of dress is that?

Atsuko: This is a kimono.

Anthony: Hey, hey, hey! Kimono! And uh, we're gonna sing a song together. What sort of song are you gonna sing?

Atsuko: Haru Ga Kita.

Anthony: Haru Ga Kita. What does that mean in English?

Atsuko: "Spring Has Come".

Anthony: Oh, "Spring Has Come". (to the audience, while Jeff with marimba and Murray with guitar sit down.) We'd love everybody to sing along and join in the actions.

Lyrics (日本)[]

Haru ga kita Haru ga kita Doko ni kita
Yama ni kita Sato ni kita No nimo kita

Hana ga saku, Hana ga saku, Doko ni saku
Yama ni saku, Sato ni saku, No nimo saku

'Spring has come. Where has it come?
It has come to the mountains
It has come to the village
And it has come to the fields.'

Tori ga naku, Tori ga naku, Doko de naku
Yama de naku, Sato de naku, No demo naku

Lyrics (English)[]

Spring has come, spring has come. Where has it come?
To the mountains, to the country, to the fields.

Flowers are blooming, flowers are blooming, Where are they blooming?
In the mountains, in the country, in the fields.

"Spring has come. Where has it come?
It has come to the mountains
It has come to the country
And it has come to the fields."

Birds are singing, birds are singing. Where are they singing?
In the mountains, in the country, in the fields.

Lyrics (Español)[]

Haru ga kita Haru ga kita Doko ni kita
Yama ni kita Sato ni kita No nimo kita

Hana ga saku, Hana ga saku, Doko ni saku
Yama ni saku, Sato ni saku, No nimo saku

"La primavera llegaron. A donde llegaron?"
"A llegando las montanas."
"A llegado al area."
"Y ha llegado a los campos."

Tori ga naku, Tori ga naku, Doko de naku
Yama de naku, Sato de naku, No demo naku

Song Credits[]

Trad. arr. M Cook, J Fatt, A Field, G Page, D Lindsay

Wiggle House (AU DVD Booklet)[]

Trad. Arr. Anthony Field, Lachlan Gillespie, Simon Pryce, Emma Watkins (Wiggly Tunes Pty Ltd)

Trivia[]

  • The instrumental version of the song is played on the Emma! DVD.
  • The 2000 and 2013 version play in A, whereas the instrumental 2007 version plays in C and the 2019 version plays in F.
  • This is the last song to use Takamine guitars until further notice although no guitars are heard.

Performances/Appearances[]

Video Performances[]

Album Appearances[]

Episode Appearances[]

The Wiggles Show![]

11-minute versions[]
22-minute versions[]

The Wiggles Show! (Latin America)[]

Ready, Steady, Wiggle! (Season 1)[]

Emma! (Season 2)[]

The Wiggles' World[]

Advertisement