
This is the transcript for Shalom Aleichem.
Transcript[]
(The episode starts with an opening sequence during the Song: E-M-M-A Theme Song.)
Lachy: (singing) E-M-M-A
That spells Emma
(with Emma.) Emma!
Lachy: (singing) E-M-M-A
That spells Emma
(with Emma.) Emma!
(Opening camera transition to the Song: Emma's Hello Song. A scene where Emma introduced herself.)
Emma: (singing) Hello there My name is Emma
It's nice to see you today
You can join in Dance and sing
Or demi-pliƩ
La-la-la
Can you tell me your name?
(She is doing her sign language to say hello.)
Today is a day to dance this way
Try a dƩgagƩ.
Time to wheel to the garden.
(Song: Time To Wheel To the Garden. A scene where Emma is gonna go wheel through the garden to see.)
Emma: (singing) Now it's time to wheel to the garden
Have some fun when we wheel to the garden
Come, it's time to wheel to the garden
To see what is happening outside today.
(Song: Yalo Yalo. A scene where Emma is singing her beautiful song comes from Greek.)
Emma: (singing in Greek, dressed up as Nana Mouskouri.) Is ton afro, is ton afro tis thalassas
I agapi mou, I agapi mou kimate
Parakalo sas, kimata
Min mou tin exipnate
Parakalo sas, kimata
Min mou tin exipnate
Yialo, yialo
(backing vocals: Yialo Yialo.)
Piyename
(backing vocals: Piyename.)
Ki'olo yia sena leyame
(backing vocals while vocalizing: La-la-la-la.)
Yialo na pas
Yialo n'arthis
Ta loyia mou
Na thimithis
(Oliver & Anthony are clapping at the end after an instrumental break. Until, it translates to the Song: Now's the Time for Dressing Up. A scene where Emma is in the costume gonna dressed up as a judge.)
Emma: (singing) Now's the time for dressing up
A costume makes what you dream up
Now's the time for dressing up
You can dress up too
I wonder what we'll be today
Ta-da! Look what I'm in now
You look great Let's take a bow
Dressing up today
Dance in your costume now
You look great Let's take a bow
Dressing up today.
Like a judge.
(Emma's bow window transition to Emma is teaching everyone how to sign book with her hands without speaking. Until, 4 Emma's different things transition to the Song: Emma's Music Box. A scene where Emma could open up her music box & she could see what's inside.)
Emma: (She gasps.) What's that sound? Oh, that's the sound of the music box. I wonder... ..what's inside the music box today? Come on. Let's have a look together. Ready? Here we go.
(singing) I open up my music box
And what do I see?
A ballerina twirling, dancing there for me...
Try this. Twirl around. Up high, on your toes.
(singing) Look at what my music box has given to me.
Wow! Look at this. I wonder what this is. Oh, you're right. It's a dreidel. A spinning dreidel. Look. Ooh. It's got some Hebrew letters decorated on the front. Wouldn't it be nice if we sang a song in the Hebrew language about peace?
(Song: Havenu Shalom Alechem. A scene where Emma & the dancers are dancing to the Jewish song about in peace.)
Emma: (singing) Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom, shalom, shalom aleichem
Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichem
Hevenu shalom, shalom, shalom aleichem
Shalom, shalom
Shalom aleichem
Shalom, shalom
Shalom aleichem
Shalom, shalom
Shalom aleichem
Shalom
Hevenu shalom
Hevenu shalom aleichem.
(Shot transition to Emma's dance studio. Then, shot cuts to the Song: Pigtail Polka. A scene where the kids & Emma having gonna put their pigtails on & do the polka dance.)
Emma: (singing) Doing the pigtail polka
Part your hair in two
Doing the pigtail polka
Try this polka hairdo
You can curl them, you can plait them
Tie them up in a bow
You can crimp them, you can braid them
Pigtail polka, here we go
Emma: (singing) Doing the pigtail polka
Part your hair in two
Doing the pigtail polka
Try this polka hairdo
You can curl them, you can plait them
Tie them up in a bow
You can crimp them, you can braid them
Pigtail polka, here we go
(Instrumental break to the part they were all dancing around in a circle, wearing pigtails.)
Emma: Polka!
Hey, polka!
Polka!
Pigtail polka!
(4 Emma's different things transition to the Song: Five Fingered Family (Anindilyakwa). A scene where Syrenne & Emma are gonna do the actions to finger play in Anindilyakwa.)
Syrenne: (singing) Ngongwa finger, ngongwa finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Ngarnda finger, ngarnda finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Neningama, neningama, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Diyeba finger, diyeba finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Wurrangariya, wurrangariya, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Whole family, whole family, where are you?
Here we are, here we are
How do you do?
(Instrumental break to Syrenne & Emma are dancing to the finger jive.)
Emma: (singing) Ngongwa finger, ngongwa finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Ngarnda finger, ngarnda finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Neningama, neningama, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Diyeba finger, diyeba finger, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Wurrangariya, wurrangariya, where are you?
Here I am, here I am
How do you do?
Whole family, whole family, where are you?
Here we are, here we are
How do you do?
Here we are, here we are
How do you do?
(4 Emma's different things transition to the Song: Emma's Goodbye RƩvƩrence. A scene where Emma had a great bowtiful day while it's time to do her one more dance.)
Emma: (singing) We've had a bowtiful day
(Emma speaks in sign language to say goodbye.)
Emma: (singing) Come take a curtsy, wave and bow
It's time to say goodbye for now
(Emma sings & dance the rƩvƩrence while the end credits are rolling.)
Emma: (singing) La-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la, la-la-la
Goodbye for now.