Yellow circle on a purple background. This one's different, it's a red triangle.
This one's different, it's a black rectangle. While this one is just plain blue. | ||
|
Try the Emma! episode of same name. | |
"Take a Trip Out on the Sea" is a Wiggles song from Wake Up Jeff! album and video. There's also a softer and slower version of the song on Go To Sleep Jeff! and Lullabies with Love.
Listen[]
Lyrics[]
English[]
"The weather's great. Let's go for a ride in a boat."
Won't you come along with me
We'll take a trip out on the sea
Put on our safety vests and then
Wave to all our boating friends
Row the boat out with your oar
See the seagulls how they soar
This is such a lovely day
For floating on the ocean waves
Oh, the sea's getting rough
I think we might have had enough
Row the boat back to the shore
Tomorrow, we will row once more
"Keep on rowing, it's not much further. We're almost there."
Español (Vamos a Pasear al Mar)[]
"¡El clima está increíble! Vamos a pasear en un barco."
Vamos juntos a pasear
Al mar, hubiéramos viajar
Ponte el chaleco flotador
Y saluda a los marineros
Con los remos, zarparé
Mira a las gaviotas volar
Qué perfecto, el día es
Para ir al mar a navegar
Ya el mar se picó (Se picó)
Es suficiente por hoy (Está bien)
El barco, al muelle, llevar (A parar)
Mañana volveremos a remar
"Mantente remando, no estamos tan lejos."
"Ya casi llegamos."
Mandarin (Taiwan)[]
"天氣真好，我們一起去划船吧。"
大家跟著我一起，我們到海邊划船去
穿上安全救生衣，向夥伴們揮手致意
用你划船划個夠
看美麗飛翔海鷗
這是美好的一天，飄來飄去真悠閒
哦，風浪漸漸變大 (Getting rough)
我想現在應該回家 (Had enough)
把船划回道岸頭 (To the shore)
現在來划個夠
"繼續划吧，我們啊離岸投不遠囉。"
Song Credits[]
Written by Murray Cook, Jeff Fatt, Anthony Field, and Greg Page, published by Wiggly Tunes Pty Ltd.
Trivia[]
- In the Go To Sleep Jeff! version, the lyrics "Oh, the sea's getting rough" is changed to "Oh, the weather's getting rough".
- The lullaby instrumental version of this song is played on the How Wags Almost Missed The Show and Murray and his Marvellous Guitar electronic storybooks.
- The 1996 and 2006 versions play in D where as the 2003 and 2021 versions plays in C.
- On the 1999 South African VHS, two of the un-cropped shots of the camera angle have revealed camera shadows and their cameramen.
- Francisco does not play any instruments in the Latin American version.
Performances/Appearances[]
Albums[]
- Wake Up Jeff!
- Go To Sleep Jeff! (Lullaby Version)
- It's Time to Wake Up Jeff!
- Splish Splash Big Red Boat
- Lullabies with Love (Lullaby Version)
- ¡Despierta! (Latin America)
Videos[]
- Wake Up Jeff!
- A Wiggly Postcard from Asia (Lullaby Version)
- It's Time to Wake Up Jeff!
- Lights, Camera, Action! 好戲上場 (Wiggly Animation)
- Lullabies with Love (Lullaby Version)
Episodes[]
The Wiggles Show![]
11-minute versions[]
22-minute versions[]
The Wiggles Show! (Latin America)[]
Emma! (TV Series 1)[]
- Take A Trip Out On The Sea (Lullaby Version)
Video[]
Los Wiggles - Vamos a Pasear al Mar