"You Make Me Feel Like Dancing" is the title track from the eponymous album and video performed by Leo Sayer.
Lyrics[]
English (original)[]
You've got a cute way of talking
You got the better of me
Just snap your fingers and I'm walking
Like a dog hanging on your lead
I'm in a spin you know
Shaking on string you know
You make me feel like dancing
I'm gonna dance the night away
You make me feel like dancing
I'm gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing
Dancing, dance the night away
I feel like dancing, dancing, aaaah
Quarter to four in the morning
I ain't feeling tired no, no, no, no, no
Just hold me tight and leave on the light
'Cause I don't want to go home
You put a spell on me
I'm right where you want me to be
You make me feel like dancing
I'm gonna dance the night away
You make me feel like dancing
I'm gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing, dancing
Dance the night away
I feel like dancing, dancing
Dance the night away
I feel like dancing, dancing
Dance the night away
I feel like dancing, dancing
Hey, Jeff! That's great dancing, mate!
Murray! Oh, fantastic!
Anthony! Wow, you guys can really dance!
Sam, I got an idea!
How about, you guys, can you sing this in Greek?
Yeah? Let's give it a go!
Alright!
με κάνεις να χορεύω
All around the world!
με κάνεις να χορεύω
Every night and every day!
με κάνεις να χορεύω
Dancing, dancing
Dance the night away
I feel like dancing, dancing
Yeah!
Dancing, dancing
Dance the night away
Dancing, dancing
Aaaah!
με κάνεις να χορεύω
All around the world!
με κάνεις να χορεύω
Every night and every day!
με κάνεις να χορεύω
Come on, everybody!
με κάνεις να χορεύω
Yeah!
με κάνεις να χορεύω
Yeah!
με κάνεις να χορεύω
Oh, you make me feel like dancing!
Yeah, that's right
Español[]
Ahh
Ah-ha
Ahh
Ah-ha
You've got a cute way of talking.
Eres especial para mi
Just snap your fingers and I'm walking.
Como estar, cantar junto a tí
I'm in a spin you know!
Shaking on a string you know
You make me feel like dancing.
Tu me haces bailar
You make me feel like dancing.
Tu me haces bailar
You make feel like dancing.
Tu me haces bailar (night away)
Feel like Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Dance the night away!
Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Quarter to four in the morning.
Aún no es tarde, oh no, no, nooo.
Just hold me tight, leave on the light
Contigo vuelo yooo.
You put a spell on me.
I'm right where you want me to be!
You make me feel like dancing
Tu me haces bailar
You make me feel like danci-
Tu me haces bailar
You make feel like dancing
Tu me haces bailar
-Ancing (Woo)
Dancing (Woo)
Dance the night away
Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Ohhh
Hey Jeff,
Eres un gran bailarín!
Murray! Oh, fantástico!
Anthony! Wow, saben bailar muy bien!
Sam, tengo un idea! Que te aparece,
si cantan la canción en griego? Si?
Vamos a intentarlo, de acuerdo?
Με κάνεις να χορεύω
All around the world
Με κάνεις να χορεύω
Every night and every day
Με κάνεις να χορεύω
Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Dance the night away
Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Yeah Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Dance the night away
Dancing (Woo)
Dancing (Woo)
Ohh
Με κάνεις να χορεύω
All around the world
Με κάνεις να χορεύω
Every night and every day
Με κάνεις να χορεύω
Come on, everybody
Με κάνεις να χορεύω
Yeah
Με κάνεις να χορεύω
Yeah
Με κάνεις να χορεύω
Oh!
Sabes algo? Tu me haces bailar
Si, así es.
Português[]
You've got a cute way of talking
Te dou o melhor de mim
Just snap your fingers and I'm walking
Como um cão
Nem bomzinho assim.
I'm in a spin you know
Shaking on string you know
You make me feel like dancing
Você me faz dançar
You make me feel like dancing
Você me faz dançar
You make feel like dancing
Você me faz dançar
(night away) feel like dancing
Dancing, dance the night away
Dancing, dancing, aaaah
Quarter to four in the morning
Não vá embora não não não não
Just hold me tight and leave on that light
Porque embora eu não vou
You put a spell on me
I'm right where you want me to be
You make me feel like dancing
Você me faz dançar
You make me feel like dancing
Você me faz dançar
You make feel like dancing
Você me faz dançar
-ancing, dancing
Dance the night away
Dancing, dancing
Ahh
Ah, oi Jeff! Que danze otima cara!
Murray! Fantástico!
Anthony! Wow, vocês sabem dançar mesmo hein?
Sam, eu tive um ideia!
Que tal, gente, vocês podem cantar em grego?
Podem? Então vamos sentar!
É isso aí!
με κάνεις να χορεύω
All around the world!
με κάνεις να χορεύω
Every night and every day!
με κάνεις να χορεύω
Dancing, dancing
Dance the night away
Dancing, dancing
Yeah!
Dancing, dancing
Dance the night away
Dancing, dancing
Aaaah!
με κάνεις να χορεύω
All around the world!
με κάνεις να χορεύω
Every night and every day!
με κάνεις να χορεύω
Come on, everybody!
με κάνεις να χορεύω
Yeah!
με κάνεις να χορεύω
Yeah!
με κάνεις να χορεύω
Oh!
Oh, você me faz dançar!
É, faz sim.
Song Credits[]
Written by Leo Sayer, Vincent Poncia
Published by Rondor Music London Ltd. Administered by Universal Music Publishing Pty Ltd
© 1976 EMI Blackwood Music Inc. Rights administered and licensed by EMI Music Publishing Australia Pty. Limited
Performances/Appearances[]
Video Performances[]
- You Make Me Feel Like Dancing
- The Wiggles Big, Big Show!
- Hot Potatoes! The Best of The Wiggles (2010 video)
- Hot Potatoes! The Best of The Wiggles (2014 video)
Album Appearances[]
- You Make Me Feel Like Dancing
- ABC For Kids Favourites
- Hot Potatoes! The Best of The Wiggles (2009 album)
- Hot Potatoes! The Best of The Wiggles (2013 album)
- Hot Potatoes & Cold Spaghetti!